Termini e condizioni del servizio

Efficace: 4 gennaio 2024

QUESTI TERMINI POTREBBERO ESSERE REGOLATI DA LEGGI STRANIERE, A SECONDA DI DOVE RISIEDI, E INCLUDE UNO SPURGO DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA NELLA SEZIONE 14.

Questo sito web NavimowTM e qualsiasi altro sito web che collega a questi Termini di utilizzo (ciascuno un "Sito" e collettivamente i "Siti") insieme a qualsiasi applicazione mobile Navimow (ciascuna una "App" e collettivamente le "App") che collega a questi Termini di utilizzo, è gestito da Willand (Beijing) Technology Co., LTD. (società a responsabilità limitata; CINA) che opera con il nome Navimow e le sue affiliate (collettivamente, "Navimow", "noi" o "nostro"). I Siti, le App e qualsiasi servizio software accessorio associato o connettività offerti di volta in volta in connessione con il robot tagliaerba Navimow e i suoi accessori (collettivamente, "Tagliaerba") sono collettivamente i nostri "Servizi". Questi Termini di utilizzo ("Termini") si applicano al tuo utilizzo di tali Servizi. Un Sito può includere i nostri siti a cui si accede tramite schede o portali accessibili via LinkedIn®, Facebook® o YouTube® o altri siti di social sharing. Questi Termini non modificano i termini di qualsiasi altro accordo che potresti avere con noi o con le nostre affiliate.

Poiché il tuo Tagliaerba è un dispositivo connesso, l'utilizzo delle funzionalità connesse del Tagliaerba, di un Sito o dell'App (da soli o con il Tagliaerba), o di un altro dei nostri Servizi associati è soggetto a questi Termini. Utilizzando il Tagliaerba o un altro Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, non puoi utilizzare il Tagliaerba o i Servizi associati e puoi restituire il Tagliaerba in conformità con la politica di reso applicabile. Potresti aver bisogno del tuo account Navimow per registrarti e utilizzare l'App, e potresti dover essere loggato nell'account per accedere all'App. Oltre a questi termini, il tuo utilizzo del Tagliaerba è soggetto a qualsiasi manuale utente, politica o altra istruzione per l'utilizzo del Tagliaerba specifico comunicata all'acquirente al momento dell'acquisto, sul Tagliaerba stesso, o su o nella sua confezione, nonché sul Sito o nell'App (collettivamente, "Istruzioni per il Tagliaerba"). Possono esserci modelli diversi di Tagliaerba con Istruzioni per il Tagliaerba diverse. Queste Istruzioni per il Tagliaerba possono anche influenzare la tua capacità di utilizzare l'App associata con il Tagliaerba.

I nostri Tagliaerba e Servizi sono destinati all'uso da parte di adulti e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'uso non autorizzato da parte di minori. Prima di padroneggiare l'uso del Tagliaerba, devi esercitarti a usarlo e osservarne il funzionamento. Né noi né le nostre affiliate siamo responsabili per infortuni (a te stesso o ad altri), morte, invalidità o danni causati dall'uso o uso improprio del Tagliaerba da parte dell'operatore (o di qualsiasi altra persona), inesperienza, utilizzo distratto del Tagliaerba e/o mancato rispetto delle Istruzioni per il Tagliaerba.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini di volta in volta, e in qualsiasi momento, senza preavviso. Utilizzando il Tagliaerba o i Servizi in seguito a qualsiasi modifica di questi Termini, accetti di essere vincolato da qualsiasi modifica a questi Termini.

1. Controllo e Dati del Tagliaerba.

Puoi autorizzare l'App a cercare un Tagliaerba per controllare e monitorare lo stato operativo e tecnico del tuo Tagliaerba. Raccogliamo dati di telemetria riguardanti le prestazioni, l'utilizzo, il funzionamento e lo stato tecnico del tuo Tagliaerba per fornirti Servizi e manutenzione (inclusi diagnostica e supporto remoto) e possibili aggiornamenti e upgrade ("Dati del Tagliaerba"). Puoi accedere a questa funzionalità, ai Dati del Tagliaerba e alle raccomandazioni basate sui Dati del Tagliaerba (ad es., raccomandazioni sulla manutenzione) tramite l'App. Per ulteriori informazioni sui Dati del Tagliaerba raccolti dal Tagliaerba (ad es., aree da tagliare o non tagliare nel tuo giardino), consulta la nostra Informativa sulla privacy e le Istruzioni per il Tagliaerba.

Quando utilizzi un Tagliaerba, con la presente concedi a noi e ai nostri delegati una licenza perpetua, non esclusiva, esente da royalty, completamente pagata, irrevocabile, trasferibile, concedibile in sublicenza e mondiale su tutti i Dati del Tagliaerba per fornire l'App e i Servizi associati, nonché servizi di supporto inclusi la fornitura, manutenzione, protezione, miglioramento e risoluzione dei problemi dei nostri tagliaerba di tutti i modelli, e l'App e in generale per l'uso per qualsiasi scopo commerciale di Navimow.

2. Utilizzo dei Contenuti del Sito o dell'App ("Contenuti Digitali").

I Dati del Tagliaerba che puoi vedere nell'App o tramite il tuo account fanno parte dei Contenuti Digitali. I Contenuti Digitali possono essere utilizzati solo per i tuoi scopi personali, interni all'impresa o informativi di natura non commerciale. Diversamente da quanto espressamente consentito nel paragrafo successivo, non puoi copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, pubblicare, concedere in licenza, modificare, tradurre, adattare, creare opere derivate da, trasferire, vendere o altrimenti sfruttare qualsiasi Contenuto Digitale, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi contenuto, informazione, software, prodotti o servizi ottenuti da qualsiasi Sito o App senza il nostro previo consenso scritto.

Puoi visualizzare e, salvo eventuali restrizioni o limitazioni espressamente indicate relative a Contenuti Digitali specifici su un Sito o in un'App, copiare elettronicamente, scaricare sul tuo computer personale, dispositivo mobile o altra tecnologia utilizzata per accedere ai Contenuti Digitali e stampare singole copie cartacee degli stessi esclusivamente per il tuo uso interno, non commerciale e legittimo. Se fai un uso diverso dei Contenuti Digitali, salvo quanto diversamente previsto sopra, potresti violare le leggi sul copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo e potresti essere soggetto a responsabilità per tale uso non autorizzato.

Non puoi (a) decompilare, disassemblare o fare reverse engineering di qualsiasi Tagliaerba, Sito, App o qualsiasi parte degli stessi (inclusi sistemi e software utilizzati per farli funzionare) nel tuo accesso ai Contenuti Digitali, o (b) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi Tagliaerba, Sito, App o qualsiasi parte degli stessi o qualsiasi altro sistema informatico o piattaforma di social media o mobile a cui si accede tramite un Sito o un'App. Accetti di non utilizzare alcun Tagliaerba, Sito o App in alcun modo che potrebbe violare le leggi applicabili o danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Tagliaerba, il Sito o l'App o interferire con l'utilizzo e il godimento di qualsiasi Contenuto Digitale da parte di qualsiasi altra parte. Né puoi cercare di modificare, hackerare o dirottare il tuo o l'altrui Tagliaerba. Non puoi ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni attraverso mezzi non resi intenzionalmente disponibili o forniti tramite i Servizi.

L'uso di qualsiasi nostro Sito reso disponibile tramite una piattaforma di social sharing di terze parti è anche soggetto ai termini e condizioni applicabili della piattaforma.

3. Connettività e Disponibilità.

Il tuo Tagliaerba e l'uso di un'App o di altri Servizi potrebbero richiedere una connessione Internet o un piano dati o servizi di dati wireless forniti da un fornitore di terze parti per utilizzare gli stessi o alcune delle loro funzionalità. Tale utilizzo è soggetto alle tariffe, restrizioni, termini e limitazioni separate del fornitore di terze parti. Non tutte le funzionalità dell'App potrebbero essere disponibili ovunque o in ogni momento. Alcune funzionalità o servizi accessibili tramite un'App potrebbero non essere disponibili, variare a seconda del modello di Tagliaerba o della geografia, essere offerti per un periodo di tempo limitato o richiedere abbonamenti separati. Non siamo responsabili per l'indisponibilità di una connessione Internet o di servizi di dati wireless o per qualsiasi corrispondente perdita della tua capacità di utilizzare il Tagliaerba o un'App.

4. Backup e Ripristino.

Il tuo Tagliaerba potrebbe avere una funzione che esegue il backup di determinati dati sul tuo Tagliaerba, inclusi impostazioni dell'account, note, configurazioni wireless, cronologia, comunicazioni, in modo che tu possa ripristinare tali dati in un secondo momento su un Tagliaerba. Qualsiasi such backup è offerto come cortesia e non siamo responsabili nel caso in cui qualsiasi dato vada perso, venga danneggiato o alterato.

5. Invii Non Sollecitati.

Qualsiasi informazione, osservazione, suggerimento, idea, grafica o materiale che ci sottoponi tramite o in relazione ai Servizi, ai Contenuti Digitali o a un Tagliaerba, o al tuo utilizzo o esperienza con uno qualsiasi dei precedenti in qualsiasi modo, scritto, orale o digitale, o altrimenti ("Invio Non Sollecitato"), è non confidenziale e diventa automaticamente nostra proprietà al momento della ricezione, senza alcun compenso per te. Non abbiamo l'obbligo di rivedere o utilizzare qualsiasi Invio Non Sollecitato o di mantenerlo riservato, ma se decidiamo di utilizzarli, siamo liberi di utilizzare e riproporre tali Invii Non Sollecitati per qualsiasi scopo. Nello specifico, siamo liberi di utilizzare qualsiasi idea o concetto contenuto in qualsiasi tale Invio Non Sollecitato per qualsiasi scopo, senza alcun compenso o preavviso per te. Non rinunciamo ad alcun diritto che potremmo avere su idee simili o correlate precedentemente note a noi o sviluppate dai nostri dipendenti e rappresentanti, o ottenute da fonti diverse da te.

6. Proprietà Intellettuale.

Noi e i nostri licenzianti deteniamo tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Tagliaerba e ai Servizi (inclusi singoli Siti, App e Contenuti Digitali), inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i testi, contenuti, grafica, interfacce, codice, checklist, video e materiali ivi contenuti, l'aspetto, la selezione e la disposizione, la progettazione e l'organizzazione di quanto sopra, e la compilazione del contenuto, codice, dati e materiali su o nei Siti, App e Contenuti Digitali (inclusi ma non limitati a tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale ivi contenuti). Mentre puoi acquistare e possedere il tuo Tagliaerba fisico, il tuo utilizzo di un Sito, App o Contenuto Digitale non ti concede la proprietà o diritti su alcuno dei precedenti. I Siti, le App e i Contenuti Digitali sono ciascuno protetti da copyright come opera collettiva ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti e di altri paesi, e sono proprietà di Navimow. Queste opere collettive possono includere opere concesse in licenza a noi. Salvo indicazione contraria su un Sito, App o Contenuto Digitale, qualsiasi marchio, logo aziendale, marchio di servizio, nome commerciale ed emblema visualizzato (collettivamente, i "Marchi") sono soggetti ai diritti di marchio di, e sono di proprietà di, noi. Non concediamo alcuna licenza o altra autorizzazione all'uso dei Marchi se non attraverso un accordo di licenza scritto separato. Eventuali marchi o loghi di siti di social sharing di terze parti, o di nostri clienti, partner o distributori sono di proprietà di tali rispettive terze parti e li citiamo solo a scopo informativo e non rivendichiamo la proprietà o il controllo di tali proprietà intellettuale di terze parti.

7. Collegamenti.

I Siti e le App possono contenere collegamenti ad altri siti web di terze parti (non gestiti da noi o dalle nostre affiliate), che potrebbero interessarti. Non siamo responsabili per il contenuto di alcun sito web di terze parti collegato. Il tuo utilizzo di qualsiasi altro sito web collegato è a tuo rischio, e dovresti essere consapevole che, salvo indicazione contraria, questi Termini non si applicano più. Ti preghiamo di tenerne conto quando colleghi ad altri siti web esterni. Dovresti rivedere i termini e le politiche applicabili, comprese le pratiche sulla privacy e la raccolta di dati, di qualsiasi sito web esterno a cui navighi. Il nostro collegamento a un sito web di terze parti non costituisce una approvazione del sito web, del suo contenuto o dell'operatore.

8. Informativa sulla privacy.

Insieme a questi Termini, leggi la nostra Informativa sulla privacy e consultala prima di inviarci qualsiasi informazione personale [in qualsiasi modo]. L'Informativa sulla privacy è qui incorporata e costituisce parte di questi Termini.

9. Negozio Navimow.

Potremmo offrire la possibilità di acquistare [Tagliaerba e] accessori per Tagliaerba tramite un Sito. Qualsiasi negozio online è soggetto alle condizioni di spedizione e alla politica di reso pubblicate nelle pagine del negozio, che sono incorporate in questi termini per riferimento. Non tutti i prodotti in vendita online potrebbero essere disponibili in ogni località o allo stesso prezzo in ogni località. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori di prezzo, anche dopo aver accettato il tuo ordine. I pagamenti verranno effettuati tramite il nostro gestore di pagamenti di terze parti designato come mostrato al momento del checkout, che può variare in base alla località. In generale, il tuo pagamento sarà pre-autorizzato quando effettui il checkout e addebitato alla spedizione dell'articolo acquistato. Sei responsabile del pagamento di tutte le tasse di vendita applicabili. Sebbene ci impegniamo a fornire informazioni accurate sui prodotti nel negozio, le dimensioni, il colore e altre caratteristiche dei prodotti potrebbero non apparire accuratamente online a seconda delle impostazioni del dispositivo e del browser. Si prega di rivedere attentamente le descrizioni dei prodotti e di contattarci per qualsiasi domanda. Potremmo offrire di volta in volta sconti promozionali sui prezzi dei prodotti nel nostro negozio; gli sconti non possono essere combinati con altre offerte o sconti e potrebbero scadere dopo un periodo di tempo limitato.

10. Dichiarazioni di Non Responsabilità.

LE INFORMAZIONI E I MATERIALI DISPONIBILI SU UN TAGLIAERBA O TRAMITE I SERVIZI POSSONO CONTENERE INESATTEZZE ED ERRORI TIPOGRAFICI. NON GARANTIAMO L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L'UTILITÀ DI TALI INFORMAZIONI E MATERIALI O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONSIGLIO, OPINIONE, DICHIARAZIONE O ALTRA INFORMAZIONE. RICONOSCI CHE QUALSIASI AFFIDAMENTO SU QUALSIASI TALE OPINIONE, CONSIGLIO, DICHIARAZIONE O ALTRA INFORMAZIONE È A TUO UNICO RISCHIO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE, DI CORREGGERE EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI MA NON GARANTIAMO CHE TUTTI GLI ERRORI CHE CI VENGANO SEGNALATI SARANNO CORRETTI. POTREMMO MODIFICARE, AGGIORNARE, SOSPENDERE O INTERROMPERE LE NOSTRE OFFERTE IN QUALSIASI MOMENTO, IN TUTTO O IN PARTE, SENZA PREAVVISO E SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER AVER INTRAPRESO TALE AZIONE.

I NOSTRI SERVIZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I CONTENUTI DIGITALI, MATERIALI, INFORMAZIONI, FUNZIONI, PRODOTTI, VIDEO, TESTI, GRAFICI E COLLEGAMENTI IN ESSI CONTENUTI, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ESCLUDIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, ASSENZA DI VIRUS SOFTWARE E GARANZIE DERIVANTI DAL CORSO DEI NEGOZIATI O DAL CORSO DELLE PRESTAZIONI. NON RAPPRESENTIAMO O GARANTIAMO CHE LE FUNZIONI DISPONIBILI TRAMITE IL TAGLIAERBA O I NOSTRI SERVIZI SARANNO ININTERROTTE O ESENTI DA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE QUALSIASI SERVIZIO O I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILI I SERVIZI SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO L'USO DEI CONTENUTI TRAMITE QUALSIASI SERVIZIO O RIGUARDO ALLA LORO COMPLETEZZA, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ, ADEGUATEZZA, UTILITÀ, TEMPESTIVITÀ, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO. SE SEI INSODDISFATTO DEI SERVIZI, L'UNICO RIMEDIO È INTERROMPERE L'USO DEI SERVIZI, CHE PUÒ INCLUDERE IL NON UTILIZZO DEL TAGLIAERBA.

Si prega di consultare i materiali che accompagnano il Tagliaerba per qualsiasi informazione sulla garanzia del prodotto per il Tagliaerba fisico. Questa esclusione di dichiarazioni e garanzie in questa Sezione 10 si applica ai nostri Servizi, inclusi i Servizi connessi disponibili tramite il Tagliaerba e le informazioni disponibili tramite il Tagliaerba, ma il Tagliaerba come dispositivo fisico può essere soggetto a termini, condizioni e limitazioni di garanzia del prodotto separati.

11. Limitazione di Responsabilità; Soggetti Protetti.

IN NESSUN CASO NOI (INCLUSE LE NOSTRE AFFILIATE), O QUALSIASI DEI NOSTRI RISPETTIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, MEMBRI, PARTNER, PROPRIETARI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI O FORNITORI DI SERVIZI (COLLETTIVAMENTE, I "SOGGETTI PROTETTI"), SIAMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEGUENZIALI, O PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, ANCHE SE I SOGGETTI PROTETTI SONO STATI PREAVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, PER NEGLIGENZA, O QUALSIASI ALTRA TEORIA, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L'USO, L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE O LE PRESTAZIONI DI QUALSIASI SERVIZIO O LA FUNZIONALITÀ, CONTENUTO, INFORMAZIONI, SERVIZI, PRODOTTI E MATERIALI DISPONIBILI TRAMITE QUALSIASI SERVIZIO. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO NONOSTANTE QUALSIASI MANCANZA DEL SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. IN NESSUN CASO I SOGGETTI PROTETTI SARANNO RESPONSABILI PER O IN CONNESSIONE CON QUALSIASI INFORMAZIONE SU DI TE, IL TUO GIARDINO O LA TUA ESPERIENZA DI TAGLIO PUBBLICATA, TRASMESSA, SCAMBIATA O RICEVUTA DA O PER CONTO DI QUALSIASI UTENTE O ALTRA PERSONA SU O TRAMITE I SERVIZI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE E COMPLESSIVA DEI SOGGETTI PROTETTI NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE (SIA IN CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, NEGLIGENZA O ALTRO) NEL COMPLESSIVO, DERIVANTI DA QUESTI TERMINI O DAL TUO USO O USO IMPROPRIO DI QUALSIASI SERVIZIO, SUPERERÀ, IN AGGREGATO, $ 10 (DOLLARI STATUNITENSI).

POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO ALCUNE LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, O L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENZIALI O INCIDENTALI, LE SOPRA INDICATE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.

Si prega di consultare i materiali che accompagnano il Tagliaerba per eventuali limiti di responsabilità per il Tagliaerba fisico.

12. Indennizzo.

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne i Soggetti Protetti da e contro tutte le rivendicazioni, passività, perdite, spese, danni e costi, inclusi onorari ragionevoli degli avvocati, risultanti in qualsiasi modo dal tuo: (i) utilizzo o uso improprio di qualsiasi Servizio, (ii) la tua comunicazione, inserimento o trasmissione di qualsiasi messaggio, contenuto, informazione o altro materiale su o tramite i Servizi, (iii) il tuo utilizzo o uso improprio di qualsiasi Tagliaerba, (iv) la tua violazione o infrazione della legge, di qualsiasi diritto di terze parti o di questi Termini, o (v) qualsiasi attività comunque correlata al tuo utilizzo di qualsiasi Servizio (inclusa condotta negligente o illecita), da parte tua o di qualsiasi altra persona che accede ai Servizi utilizzando un account o un Tagliaerba registrato a te.

13. Accesso all'Account (Risoluzione o Sospensione).

Navimow si riserva il diritto di sospendere il tuo account e/o terminare il tuo accesso all'App senza preavviso qualora non rispetti questi Termini, qualsiasi altro nostro termine o le leggi applicabili o nel caso in cui determiniamo di doverlo fare per qualsiasi altro motivo. Nel caso in cui la tua incapacità di accedere all'App crei problemi nell'utilizzo del tuo Tagliaerba, Navimow non ha alcuna responsabilità o obbligo nei tuoi confronti per qualsiasi tale conseguenza, anche se prevedibile da parte nostra. Le ragioni per cui potremmo sospendere o terminare l'accesso all'account App includono, a titolo esemplificativo:

• Proteggere Navimow, la nostra comunità di utenti o le nostre offerte;

• Far valere i nostri diritti legali;

• Proteggere da contenuti violativi;

• Tutelare i diritti di proprietà intellettuale; e/o

• Soddisfare obblighi e requisiti legali.

Se intraprendiamo azioni per limitare o terminare il tuo utilizzo di un account, ti informeremo se possibile ma non abbiamo alcuna responsabilità per mancata o ritardata comunicazione. In caso di tale sospensione o risoluzione, non riceverai un rimborso di eventuali tariffe prepagate. Il mancato insistere o far rispettare la tua stretta conformità a questi Termini da parte di Navimow non costituirà una rinuncia a nessuno dei suoi diritti.

14. Legge Applicabile; Arbitrato Obbligatorio; Rinuncia all'Azione Collettiva.

Questi Termini, che formano un accordo vincolante tra te e Navimow, saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Popolare Cinese a meno che di seguito non si dimostri che si applichino a te le leggi di un'altra giurisdizione. In ogni caso, la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non si applica. Salvo quanto vietato o limitato dalle leggi della giurisdizione in cui risiede un utente, o a meno che di seguito non si applichi un altro meccanismo di risoluzione delle controversie, qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi Termini o il tuo utilizzo dei nostri prodotti e servizi sarà sottoposta alla China International Economic and Trade Arbitration Commission a Pechino per un arbitrato vincolante e definitivo che sarà condotto in conformità con le regole di arbitrato della Commissione in vigore al momento della richiesta di arbitrato. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per entrambe le parti. La lingua della procedura arbitrale sarà l'inglese o il cinese, come tu e noi possiamo concordare mutualmente.

Se risiedi e/o utilizzi il Tagliaerba in Nord America, questi Termini saranno regolati dalle leggi dello Stato di New York, USA. Tu e noi concordiamo che qualsiasi azione per far rispettare qualsiasi disposizione di questi Termini o derivante da o basata su questi Termini sarà risolta con arbitrato vincolante e definitivo secondo le regole consumer dell'American Arbitration Association allora in vigore. La sede dell'arbitrato sarà New York, New York e l'arbitrato sarà condotto in inglese.

Se risiedi e/o utilizzi il Tagliaerba nell'Unione Europea, Svizzera o Regno Unito, questi Termini saranno regolati dalle leggi dei Paesi Bassi. Tu e noi concordiamo che qualsiasi azione per far rispettare qualsiasi disposizione di questi Termini o derivante da o basata su questi Termini sarà risolta con arbitrato vincolante e definitivo secondo le regole consumer delle regole di arbitrato della Corte Internazionale di Commercio allora in vigore. La sede dell'arbitrato sarà Amsterdam, Paesi Bassi e l'arbitrato sarà condotto in inglese. In qualsiasi arbitrato, indipendentemente da dove si svolga o secondo quali regole di arbitrato si svolga, né tu né Navimow avrete il diritto di unire o consolidare domande in arbitrato da o contro altri utenti rispetto ad altri account, intentare azioni di massa, azioni collettive o consolidate in arbitrato o in un tribunale competente, o arbitrare o litigare qualsiasi azione come rappresentante o utente di una classe o in qualità di azionista privato. L'arbitro non può consolidare le richieste di più di una persona e non può presiedere in alcuna forma a un procedimento rappresentativo o di classe. L'arbitro avrà solo l'autorità di risolvere le controversie individuali tra te e Navimow. Qualsiasi premio o sentenza arbitrale può essere fatto eseguire in qualsiasi tribunale competente. Ogni partecipante all'arbitrato sosterrà le proprie spese e costi.

15. Modifiche; Accordo Vincolante.

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questi Termini, i nostri Servizi e i Tagliaerba in qualsiasi momento senza preavviso. Il nostro mancato insistere o far rispettare la stretta osservanza di qualsiasi disposizione di questi Termini non deve essere interpretato come una rinuncia a tale disposizione o diritto. Né il corso della condotta tra noi e te né le pratiche commerciali agiranno per modificare alcuno di questi Termini. Questi Termini e qualsiasi modifica che vi apportiamo, che accetti continuando a utilizzare i Servizi, sono vincolanti per te, i tuoi rappresentanti personali, eredità ed eredi. Possiamo cedere o delegare i nostri diritti e doveri ai sensi di questi Termini a qualsiasi parte in qualsiasi momento senza preavviso.

16. Comunicazioni Elettroniche.

Con la presente accetti l'uso delle comunicazioni elettroniche per stipulare l'accordo formato accettando questi Termini, per creare altri documenti e per la consegna elettronica di notifiche tra te e noi riguardo ai Servizi e a questi Termini, inclusi, ma non limitati a, tramite l'App, tramite il Tagliaerba o via email.

17. Diritti di Terzi.

Riconosci e accetti che determinati distributori (come i fornitori di app store) sono beneficiari previsti di questi Termini e hanno il diritto di far rispettare questi Termini direttamente nei tuoi confronti. Salvo quanto stabilito in questa Sezione 18, (x) questi Termini non sono destinati a concedere diritti a nessuno tranne te e Navimow; e (y) in nessun caso questi Termini creeranno diritti di beneficiario di terze parti.

a. Se hai scaricato l'App dall'Apple App Store di Apple Inc. ("Apple") o se stai utilizzando l'App su un dispositivo iOS, riconosci di aver letto, compreso e accettato il seguente avviso riguardante Apple. Questi Termini sono tra te e Navimow solo, non con Apple, e Apple non è responsabile dei Servizi e del relativo contenuto. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto per i Servizi. In caso di qualsiasi inadempienza dei Servizi a conformarsi a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto applicabile per l'App a te; e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia per i Servizi. Apple non è responsabile per affrontare qualsiasi reclamo da parte tua o di qualsiasi terza parte relativo ai Servizi o al tuo possesso o uso dei Servizi, inclusi: (1) reclami di responsabilità del prodotto; (2) qualsiasi reclamo secondo cui i Servizi non sono conformi a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; (3) reclami derivanti da leggi sulla protezione dei consumatori o simili; e (4) reclami per violazione della proprietà intellettuale. Apple non è responsabile per l'indagine, la difesa, la transazione e la risoluzione di qualsiasi reclamo di terze parti secondo cui i Servizi o il tuo possesso e uso dell'App violano i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte. Accetti di conformarti a qualsiasi termine di terze parti applicabile, quando utilizzi i Servizi. Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari di terze parti di questi Termini e, al momento della tua accettazione di questi Termini, Apple avrà il diritto (e si ritiene che abbia accettato il diritto) di far rispettare questi Termini nei tuoi confronti in qualità di beneficiario di terze parti di questi Termini.

b. Se hai scaricato l'App dal marketplace noto come Google Play® gestito da Google Inc. ("Google"), allora questa Sezione 17(b) si applica a te. Ai fini di questa sola Sezione, in caso di conflitto tra il Google Play Developer Distribution Agreement (il "Accordo Google Play") e questi Termini, prevarrà l'Accordo Google Play. Riconosci e accetti che ogni membro del gruppo di società di cui Google è il genitore sarà un beneficiario di terze parti di questi Termini e che tutte queste società avranno il diritto di far rispettare direttamente, e di fare affidamento su, qualsiasi disposizione di questi Termini che conferisce un beneficio (o diritti a favore) a essa o a loro.

18. Contattaci.

Se hai domande su questi Termini o sui Servizi, non esitare a contattarci:

Nord America:
navimow@rlm.segway.com

Europa, UK, Svizzera, Medio Oriente e Africa:
navimow@rlm.segway.com

APAC:
navimow@rlm.segway.com